A Festival of Brian Friel, The Curve, Leicester

Iconic Translations and underrated Molly Sweeney mark range of 80-year-old playwright

by Carole WoddisSaturday, 13 November 2010

Colonisation was never so potently or subtly represented: Jimmy (Ciaran McIntyre) and Maire (Emily Taaffe) in 'Translations'Production images Johan Persson/The Curve

Last year Brian Friel became an octogenarian. Yet the Irish playwright who has been greeted by the English like no other has so far failed to have that fact either celebrated or acknowledged with a retrospective festival by theatre’s major shakers and movers. It’s been left to The Curve in Leicester (that remarkable glass-fronted, inside-out, state-of-the art high-tech new theatre designed by Uruguyan, American-based architect Rafael Viñoly) to take the initiative.

Take away a name and its acquisition through the personal history of a place and you commodify it

Buy

Brian Friel's books and plays on Amazon

Explore topics

Share this article

The future of Arts Journalism

You can stop theartsdesk.com closing!

We urgently need financing to survive. Our fundraising drive has thus far raised £33,000 but we need to reach £100,000 or we will be forced to close. Please contribute here: https://gofund.me/c3f6033d

And if you can forward this information to anyone who might assist, we’d be grateful.

Subscribe to theartsdesk.com

Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.

To take a subscription now simply click here.

And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?

more Theatre

Burnt Up Love, Finborough Theatre review - scorching new play Super writing and acting jolts us out of complacency

L’Addition, BAC review - top billing for physical comedy duo The latest in Forced Entertainment’s 40 years of experiment is a thought-tickling farce

Barcelona, Duke of York's Theatre review - Lily Collins migrates from France to Spain The 'Emily in Paris' star surrenders to cliche - or does she?

Guards at the Taj, Orange Tree Theatre review - miniature marvel with rich resonances Rajiv Joseph’s play pitting beauty against duty gets an impressive staging

The Buddha of Suburbia, Barbican Theatre review - farcical fun, but what about the issues? Hanif Kureishi classic gets a compulsively comic makeover from Emma Rice

How To Survive Your Mother, King's Head Theatre review - mummy issues drive autobiographical dramedy Lots of heartache, but a strange void where the heart of the play should be

Dr Strangelove, Noël Coward Theatre review - an evening of different parts Kubrick’s humour doesn't always detonate as it should in Armando Iannucci's version

Reykjavik, Hampstead Theatre review - drama frozen by waves of detail Richard Bean’s new play revisits the Hull fishing industry of the 1970s

The Forsyte Saga Parts 1 and 2, Park Theatre review - if Chekhov did soap operas Joseph Millson leads a super cast in a classy production from Troupe Theatre Company

The Wild Duck, The Norwegian Ibsen Company, Coronet Theatre review - slow burn, devastating climax Ibsen's pitiless take on the 'life lie' is another triumph for Norwegians in Notting Hill

Autumn, Park Theatre review - on stage as in politics, Brexit drama promises much, but loses its way Promising production, beautifully acted, slides into side plots and confusion

The Fear of 13, Donmar Warehouse review - powerful analysis of a gross injustice A magnificent Adrien Brody leads a moving production by Justin Martin

Follow @theartsdesk