“He do the police in different voices.” If ever one phrase summed up a work of fiction, and the art of its writer, then surely it is this description, by Charles Dickens in his 1865 novel, Our Mutual Friend, of his character Sloppy’s ability to read aloud from a newspaper. Ironically enough the book itself is one of Dickens’s least exuberant performances, written in his maturity, and with enormous and unnecessary detail (800 pages worth).Its complex plot has now been adapted for the National Theatre by Ben Power, with music by PJ Harvey. But is this the best way to tell this story? Dickens’s Read more ...
adaptation
Helen Hawkins
Shakespeare’s plays have ever been meat for masher-uppers, from the bowdlerising Victorians to the modern filmed-theatre cycles of Ivo Van Hove. And Sir John Falstaff, as Orson Welles proved in Chimes at Midnight, can be the star of his very own remix, bestriding three plays and dying offstage in a fourth. Inventive director Robert Icke has now created Player Kings out of the two Henry IV plays for this indelible character. It showcases Falstaff’s relationship with Prince Hal but leaves intact the frame of the play – Hal’s relationship with his father, Henry Bolingbroke, now Read more ...
Helen Hawkins
There would have to be a good reason for making another screen version of Patricia Highsmith’s 1955 novel The Talented Mr Ripley, already successfully adapted by Anthony Minghella in his 1999 film. One this new adaptation presumably had in mind was creating an even more in-depth portrait of Tom Ripley, played by Andrew Scott, over eight 50-minute episodes. It’s also a change of pace visually, shot in moody black and white, though updated to 1961. Netflix’s resources are on full show, notably in its writer-director Steve Zaillian (Moneyball, The Irishman, The Night Of) and his Oscar- Read more ...
Matt Wolf
Is there a more purely likeable actress than Sheridan Smith, the performer who was still a teenager when she stole the show at the Donmar in Into the Woods and who managed, as Elle Woods in the West End premiere of Legally Blonde, to bring tears both to her eyes and ours?If so in the London theatre at the moment, I have yet to come across her, and the first thing to be said about the new Rufus Wainwright-Ivo Van Hove musical Opening Night is that it is jolly lucky to have Smith centre-stage. So engaging is this performer, so tirelessly focused and true even when the show she is fronting Read more ...
Matt Wolf
"We all live here in peace and friendship," notes Telegin (David Ahmad), otherwise known as Waffles, early in Uncle Vanya, to which one is tempted to respond, "yeah, right."As casually bruising a play as I know, Chekhov's wounding yet also brutally funny masterwork exists to explode Telegin's remark across four acts, and adaptor-director Trevor Nunn's terrific in-the-round production for west London's Orange Tree Theatre sees all the characters in the round: you're aware of their dual ability to be fantasists one minute, ruthless about themselves the next.By way of example, barely has Astrov Read more ...
Nick Hasted
Dennis Villeneuve’s Dune sequel is a sombre science-fiction spectacle that insists on the scale of cinema: erupting sandworms are Cecil B. DeMille colossal, the sound design centred on Hans Zimmer’s score thunderously enveloping. In a genre once jokingly called space opera, its grand aristocratic dynasties and passions justify the term.It also treats its 1965 Frank Herbert source as a classic novel, teasing out abiding themes from its proto-hippie era. Vietnam-style aerial gunships hover, and atomic warfare, religious faith and extremism, ecology and colonialism give the narrative sinew.We Read more ...
Gary Naylor
Transgression was so deliciously enticing. Back in the Eighties when I saw Les Liaisons Dangereuses in the West End on three occasions, life was simpler – or so us straight white men flattered ourselves to believe. Consent was unproblematic for over-16s (unless you were young, gay and male), there was no social media, nor even any camera phones, and Britney was still a decade away from sucking on a lollipop and asking sweating middle-aged men how was she supposed to know on primetime TV. Things have become more complicated since, rightly so, and transgression’s darker side has Read more ...
Matt Wolf
Real life is a helluva lot scarier right now than you might guess from the performative theatrics on display in the new West End version of An Enemy of the People, which updates Ibsen's 1882 play to our vexatious modern day.Matt Smith is in fine, furious form as the crusading Thomas Stockmann, but the combative landscape is here so predictably writ large - its emotions so preordained - that Thomas Ostermeier's production feels as if it's running in place: an opinion piece online would have made the same points far more quickly. Ostermeier, the German director/adaptor working on this Read more ...
Gary Naylor
Detective Chief Inspector Othello leads a quasi-paramilitary team of Metropolitan Police officers investigating gang activity in Docklands. With a chequered past now behind him, he has reformed and has the respect of both the team he leads and his superior officers. But his secret marriage to Commander Brabantio’s daughter, Desdemona, unleashes a stream of racist invective from her father, triggering memories of abuse that are never far from the surface. Meanwhile his Detective Sergeant, Iago, lurks in the shadows, plotting revenge for his slight in being overlooked for promotion. Ola Ince’s Read more ...
aleks.sierz
Franz Kafka’s Metamorphosis is a novella whose cultural resonance has echoed loudly down the years. As a modernist metaphor for alienation in our times it has frequently been adapted for the stage. There have been classic, and popular, adaptations by Steven Berkoff and by David Farr and Gísli Örn Gardarsson for Vesturport theatre company.This latest version, by national treasure Lemn Sissay, comes to the Lyric Hammersmith after opening its national tour at the Curve, Leicester, last September. It is produced by Frantic Assembly, whose work specialises in a mixture of exciting dance moves, Read more ...
Gary Naylor
When entering a particular, well-populated region of MusicalTheatreLand, one has to check in a few items at the border. Weary cynicism, the desire for narrative coherence, that nerve that starts to throb when sentimentality oozes across the fourth wall – all need to be left behind. Like pantomime and opera, if you bring those attitudes with you, a dry desert is all you will see, but if you buy in, sometimes, not always, you’ll find oases too.So it is with Bronco Billy The Musical, based on Clint Eastwood’s 1980 film from his somewhat uncomfortable period between flint-eyed gunslinging Read more ...
James Saynor
The jokey serious point in Mel Brooks’s The Producers is that you shouldn’t be able to make a musical set among Nazis. But if you shouldn’t make a musical, can you make any fiction?The renowned chronicler of the death camps, Elie Wiesel, said that a novel about Auschwitz is either not a novel, or not about Auschwitz. So that sounds like a “no” to Holocaust movies, too. It was a belief that gathered pace among many thinkers after Schindler’s List (1993), despite the Spielberg film’s widespread acclaim.Mysteries that you puzzle at, surprising twists at strategic points, “character journeys Read more ...