Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London

Pre-conflict, pre-Holocaust Jewish life movingly resurrected by Israel's Herzliya Ensemble

by James WoodallWednesday, 19 May 2010

`Holy and not so holy; superstitious, avaricious, ambitious, loving and cruel': the vanished Jews of Iram

Tonight at the Barbican's Pit, kicking off a run of ten performances, a rather unusual piece of theatre opens. It's not a big play, it probably won't make great waves and it does involve reading surtitles. Called Iram, it's an Israeli adaptation, in Hebrew, of the stories of the Yiddish writer Shalom Aleichem. Outside Israel - excluding, at a pinch, bookish circles in transatlantic Jewish communities (Aleichem emigrated from the Ukraine to the US before the First World War) - this prolific chronicler of late 19th-century shtetl life will grace few home libraries.

For us, Aleichem is like a statement of anti-Zionism, a way of going back to real Jewish culture

Buy

Book tickets at the Barbican website

Explore topics

Share this article

The future of Arts Journalism

You can stop theartsdesk.com closing!

We urgently need financing to survive. Our fundraising drive has thus far raised £33,000 but we need to reach £100,000 or we will be forced to close. Please contribute here: https://gofund.me/c3f6033d

And if you can forward this information to anyone who might assist, we’d be grateful.

Subscribe to theartsdesk.com

Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.

To take a subscription now simply click here.

And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?

more Theatre

Twelfth Night, Royal Shakespeare Theatre review - comic energy dissipates in too large a space Too much thinking; not enough laughing

You Me Bum Bum Train, secret location review - a joyful multiverse of anarchic creativity This latest incarnation of the show is a wild, spinning ride through different forms of reality

The Tempest, Theatre Royal, Drury Lane review - Sigourney Weaver's impassive Prospero inhabits an atmospheric, desolate world Magic is minimised in Jamie Lloyd's pared-back version

Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812, Donmar Warehouse review - a blazingly original musical flashes into the West End War and Peace - but not as you know it

The Invention of Love, Hampstead Theatre review - beautiful wit, awkward staging Tom Stoppard’s evocation of Victorian golden age Oxford stars Simon Russell Beale

Matthew Bourne's Swan Lake, New Adventures, Sadler's Wells review - 30 years on, as bold and brilliant as ever A masterly reinvention has become a classic itself

The Little Foxes, Young Vic review - timeshifted production blurs the play's focus Lillian Hellman’s family feud set in 1900 Alabama doesn’t survive a confused updating

The Legends of Them, Royal Court review - reaching out for serenity Gig theatre piece about the pain and redemption of a pioneer reggae artist

The Producers, Menier Chocolate Factory review - liberating taboo-busting fun for grown-ups Director Patrick Marber does Mel Brooks's musical proud

A Midsummer Night's Dream, RSC, Barbican review - visually ravishing with an undercurrent of violence This psychedelic mashup conveys a sci-fi-style alternate reality

The Devil Wears Prada, Dominion Theatre review - efficient but rarely inspired Relaunch of Elton John musical needs further tinkering still

Hansel and Gretel, Shakespeare's Globe review - too saccharine a retelling for our times Songs and sweeties, but insufficient sourness and sadism for fans of fairytales

Follow @theartsdesk