Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London | reviews, news & interviews
Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London
Iram: Shalom Aleichem's shtetl life comes to London
Pre-conflict, pre-Holocaust Jewish life movingly resurrected by Israel's Herzliya Ensemble
Wednesday, 19 May 2010
![](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/mast_image_landscape/public/mastimages/69cbbe0c74b3fb8c3ddf875335c22909.jpg?itok=YVd65lzL)
`Holy and not so holy; superstitious, avaricious, ambitious, loving and cruel': the vanished Jews of Iram
Tonight at the Barbican's Pit, kicking off a run of ten performances, a rather unusual piece of theatre opens. It's not a big play, it probably won't make great waves and it does involve reading surtitles. Called Iram, it's an Israeli adaptation, in Hebrew, of the stories of the Yiddish writer Shalom Aleichem. Outside Israel - excluding, at a pinch, bookish circles in transatlantic Jewish communities (Aleichem emigrated from the Ukraine to the US before the First World War) - this prolific chronicler of late 19th-century shtetl life will grace few home libraries.
Tonight at the Barbican's Pit, kicking off a run of ten performances, a rather unusual piece of theatre opens. It's not a big play, it probably won't make great waves and it does involve reading surtitles. Called Iram, it's an Israeli adaptation, in Hebrew, of the stories of the Yiddish writer Shalom Aleichem. Outside Israel - excluding, at a pinch, bookish circles in transatlantic Jewish communities (Aleichem emigrated from the Ukraine to the US before the First World War) - this prolific chronicler of late 19th-century shtetl life will grace few home libraries.
For us, Aleichem is like a statement of anti-Zionism, a way of going back to real Jewish culture
Share this article
Subscribe to theartsdesk.com
Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.
To take a subscription now simply click here.
And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?
more Theatre
![In at the deep end: Finn Cole as Ray](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Finn%20Cole%20%28Ray%29%20-%20credit%20Johan%20Persson%20%282%29_0.jpg?itok=sKKnMkIg)
![Video-linked: Nassim Soleimanpour coaching Fiona Shaw](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/ECHO%20024.jpg?itok=K2OnKOXB)
![Stove alert: from left, Jason Barnett, Kadiff Kirwan, Simon-Anthony Rhoden](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Wings%20kitchen%20Jason%20Barnett%2C%20Kadiff%20Kirwan%2C%20Simon-Anthony%20Rhoden.jpg?itok=mTokqmnd)
![Imelda Staunton leads, but doesn't over dominate, a perfecr ensemble](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Dolly%201.jpeg?itok=k-72NtkC)
![No, not the Sondheim one! Lucie Jones (centre) takes the title role in Stephen Schwartz musical](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/bakerswife1.jpg?itok=_iojRkg_)
![No appetite for complacency: Oriana White in 'Sandwiches'](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Sandwiches%20written%20by%20Naomi%20Westerman%2C%20performed%20by%20Oriana%20White._0.jpg?itok=Zmtlvk8M)
![Viennese whirl: James Corrigan, Natalie Simpson and Jessie Gattward](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/James%20Corrigan%2C%20Natalie%20Simpson%20and%20Jessie%20Gatward_credit%20Marc%20Brenner.jpg?itok=EpvVUzBp)
![Lost in space: Catherine Ashdown and Kadiesha Belgrave as Bo and Aicha, with Kerbal, centre](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Catherine%20Ashdown%20and%20Kadiesha%20Belgrave%20in%20Grud_credit%20Alex%20Brenner.jpg?itok=5VNVq-Ym)
![Running on soul: Pamela Nomvete as Faye, the troubled union rep](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Pamela%20Nomvete%20in%20SKELETON%20CREW%20-%20Donmar%20Warehouse%20-%20photo%20by%20Helen%20Murray_.jpg?itok=n-GTqWWC)
![Jack Wolfe and Cassie Levy in Next to Normal - at least one of them is keeping it real](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Next%20To%20Normal%20Jack%20Wolfe%20and%20Caissie%20Levy.jpg?itok=2AJfSPF3)
![Looking good for his age: Khalid Abdalla and cast in 'Mnemonic'](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/Mnemonic%201.jpg?itok=98CnQYI8)
![And they're off: the cast of 'Starlight Express'](https://theartsdesk.com/sites/default/files/styles/thumbnail/public/mastimages/starlight.jpg?itok=kMe9Ol6t)
Add comment