A New York transformation for Edinburgh's Metamorphoses

share this article

The Blitz wartime version of Ovid’s Metamorphoses that David Nice was raving about is New York-bound now, after winning one of the Edinburgh Fringe Festival’s most generous awards, the Carol Tambor Best of Edinburgh Award. This, set up in 2004 in perpetuity, gives the winning production an all-expenses paid trip to New York’s Off-Off-Broadway to stage the show for a run of up to a month (and to keep the net box office receipts).

metamorphoses_aug2010The run has the added bonus of being timed to coincide with New York’s  Association of Performing Arts Presenters convention, which brings some 4,000 international producers and presenters to New York.

Pants on Fire’s inspired production relocates the old epic stories of miraculous divine transformations to 1940s wartime Britain, with Theseus as a soldier, Narcissus a Hollywood film star, and the Chorus as Andrews-sisters harmonisers.

The Carol Tambor Award has previously given a New York showcase to Andrew Dawson’s extraordinary dance-theatre piece Absence and Presence (2005) and Elaine Murphy’s Little Gem (last year). Other winners are Russell Barr’s Sisters, Such Devoted Sisters, Mark Jenkins’ Rosebud, Michael Redhill’s Goodness, 1927’s Between the Devil and the Deep Blue Sea and Ella Hickson’s Eight.



Add comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Name that you would like to appear as the author of the comment

rating

0

share this article

Help secure the future of arts journalism

In this era of algorithmic recommendation, opaquely sponsored content and AI slop, theartsdesk’s mission to preserve real journalistic and critical values has never been more important.

If you like what you see here, please join us 
in this mission.

Subscribing to the site will help us in our coming 
redesign and expansion.


If you do this before the 31st August this will be at our guaranteed founder’s rate: 
your subs will never increase again.

Subscribe now for £5 per month. 
or yearly for just £40.

Or if you simply want to support us with a one-off donation, you can do so here.

more theatre

Not everything works but, with this unbreakable musical, it doesn't need to
Simon Stone's latest reversioning of a classic is a muddled misfire
Lots of innovative ideas, but we need to hear the line readings clearly
Eurovision star Sam Ryder is made for the title role, while Drew McOnie’s choreography makes us feel the delirium
Chloë Moss’s new drama is a nerve-fraying example of telephonic tension
Carrie Cracknell’s splendid revival of Stoppard’s masterwork transfers with its magic intact
Transatlantic tensions are diffused through alcohol, sex, and the etiquette of hot dogs
New play about domestic abuse adopts a radical form that works - up to a point
Adrian Lester’s spiky, swaggering hero is the apex predator in this linguistic ecosystem
American playwright Rajiv Joseph’s account of Serbian political assassins really rocks
Michael Longhurst's intelligent directing wrings fresh laughs from a familiar setup