adaptation
Joseph Walsh
Back in 2016, David Ayer’s infantile Suicide Squad burst upon us in a wash of lurid greens and purples. Ayer’s film had a myriad of problems, not least the hyper-sexualisation of Harley Quinn, played by Margot Robbie. While controversy abounded, Robbie’s performance remained a highlight. A manic mix of Betty Boop and Fatal Attraction’s Alex Forrest, she stole the film. Now Quinn has her own gleefully anarchic spin-off, Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), directed by Cathy Yan and loosely based on the characters from the 1996 DC comic. It’s Read more ...
Marianka Swain
Changing the gender of the title character “highlights the way in which women still operate in a world designed by and for men,” argues Chris Bush, whose reimagining of Marlowe’s play premieres at the Lyric ahead of a UK tour. It’s certainly a compelling idea – albeit one already explored in previous productions like Pauline Randall’s 2018 gender-swapped Faustus at the Globe – but the resulting piece, though impassioned, is unfortunately rather a muddle.Johanna Faustus (Jodie McNee) is the epitome of powerless: a low-born, 17th-century woman whose apothecary father (Barnaby Power) crushes her Read more ...
Tom Birchenough
Uncle Vanya must surely be the closest, the most essential of Chekhov’s plays, its cast – just four main players who are caught up in the drama's fraught emotional action, and four who are essentially supporting – a concentrated unit even by the playwright's lean standards. Its overlapping strands of unrequited love and desperate loneliness are tightly wound, so organically so that any single false note risks throwing the whole off balance. That’s never the case in director Ian Rickson’s exquisite production of this new adaptation by Conor McPherson, one which stretches the original in Read more ...
Demetrios Matheou
Armando Iannucci’s move away from the contemporary political satires that made his name, first signalled by his bold, uproariously brilliant Death of Stalin, continues apace with a Dickens adaptation that feels quietly radical. It’s not just the colour-blind casting, which includes Dev Patel playing the young hero; the most striking thing about Iannucci’s Copperfield is how gloriously exuberant it is. While not turning away from the social concerns and personal cruelties that permeate Dickens’ work, Iannucci cranks up the comedy, humanity and sense of community of David Read more ...
Adam Sweeting
“Bela Lugosi’s dead,” as Bauhaus sang, in memory of the star of 1931’s Dracula. But of course death has never been an impediment to the career of the enfanged Transylvanian blood-sucker. Filmed and televisualised almost as frequently as Sherlock Holmes, Count Dracula would doubtless join the cockroaches as the only entities to survive a thermonuclear holocaust.Whether we needed another new TV version is at least debatable, let alone this lumbering behemoth (for BBC One) from the conjoined brains of Steven Moffat and Mark Gatiss, comprising three 90-minute slabs over consecutive nights. Moffat Read more ...
Jenny Gilbert
Matthew Bourne’s tally of hits is such that many of his dance-drama interpretations of old ballets and films were labelled “classic” as soon as they appeared. Yet The Red Shoes, Bourne’s 2016 tribute to the 1948 film, is arguably the one that most rewards repeat viewings. Thickly layered with entertaining detail, you can see it again and again and still find new things to love.It’s also unique in adding more dance than the original contained. Michael Powell and Emeric Pressburger’s film follows the rise of a talented young British dancer, Vicky Page, as she joins a foreign ballet troupe ( Read more ...
Demetrios Matheou
Two years ago Jumanji: Welcome to the Jungle dusted off the Robin Williams vehicle from the Nineties with entertaining results, improving on the original with astute casting, a goofy script and special effects that didn’t take themselves too seriously.A sequel was inevitable. And as befitting a film that takes place inside a video game, to make it work the filmmakers had to go onto the ‘next level’ in terms of plotting and spectacle. They’ve achieved that, with a great deal of ingenuity, while perhaps predictably losing some of the freshness of the earlier outing.Jumanji is the literally Read more ...
Rachel Halliburton
This scary, electrically beautiful adaptation of Neil Gaiman’s book about living on the faultline between imagination and reality is a fantastically alternative offering for the festive season. While the parameters of the story are dark, it’s an edgy, stunningly thought through tribute to the wild and wonderful life of the mind, and its ability to help us engage with the horrors that life flings at us. Though there is no shortage of Gothic special effects, the success of the production is due in no small part to Samuel Blenkin’s superb, comically gawky turn as the “Boy” at the Read more ...
Tom Birchenough
Inua Ellams’ Three Sisters plays Chekhov in the shadow of war, specifically the Nigerian-Biafran secessionist conflict of the late 1960s which so bitterly divided that newly independent nation. It’s a bold move that adds decided new relevance to the action, grounding proceedings that are more often generalised in their listless disappointment to a very particular time and place. We certainly view the travails of the Chekhov’s eponymous protagonists – instead of Olga, Masha and Irina, here they are Lolo, Nne Chukwu and Udo – in a different light when starving refugees and the battle Read more ...
Graham Fuller
British cinema has done so badly by Christmas that the revival of a film that parses the nature of the festival while mining its potential for sparking family strife is cause for celebration. Long neglected, The Holly and the Ivy (1952) has been handsomely restored by StudioCanal and deserves to become a seasonal staple alongside Scrooge (1951), Comfort and Joy (1984), and the BBC adaptation of Alan Ayckbourn’s Season’s Greetings (1986), which is currently available on YouTube only. The Holly and the Ivy was adapted by Anatole de Grunwald from Wynyard Brown’s West End hit. Set on Read more ...
Demetrios Matheou
Edward Norton has wanted to adapt Motherless Brooklyn since Jonathan Lethem’s acclaimed novel was first published 20 years ago. His film (as producer, writer, director and star) is an obvious labour of love, an evocative, entertaining, old-fashioned gumshoe noir, which fits snugly within the traditions of the genre while offering a refreshingly atypical hero.Forget Bogart’s Sam Spade and Philip Marlowe, or Nicholson’s J.J. Gittes – sharply tailored, fast-talking, ineffably cool. Lionel Essrog (Norton) is a fledgling private eye with Tourette’s Syndrome, who can’t help but fire off spontaneous Read more ...
Graham Fuller
“Badass” – as applied to dynamic women – and “girl power” may be the kinds of exhausted clichés that are reductive in the #MeToo and Time’s Up era, but the new Charlie’s Angels movie revitalises the attitude they describe in a way that’s neither condescending nor retrogressive. Hunger Games actor Elizabeth Banks’s second feature as a director, and the first she’s written, is a pleasurably larky action rollercoaster that makes the most of its lowballed feminism. The three crime-busting warriors this time work for the European branch of the LA-based Charles Townsend Detective Agency. Read more ...